There were once a Scotsman and an Englishman and an Irishman serving in the army together, who took it into their heads to run away on the first opportunity they could get.

The strange feeling came back.


I wanted to say hello to him.


Barrett couldn't remember, but Daniele did.

Anderson does exercises every morning.

I'm going to my grandmother's.


I used to drink a lot.


He wasn't like that in the past.

He's a little nuts.

Pilar has been up since dawn.

So what? It doesn't matter to me.

Some people pursue only pleasure.

I will pay for it by check.

Warren began crying.

Why are you cutting the fruits?

Can rabbits swim?


Detective Dan Anderson has finally pieced together the whole murder story.

The plane took off at exactly ten o'clock.

His aim is to become a professional singer.

I haven't done a thing all day.

Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

(781) 534-5631

Can you let me pass?

(678) 855-2386

That's twenty dollars off your pay.


It is a consolation that no one was killed.


"I think we should clean the carburetor." "I already tried that."


She is quite satisfied with her new job.


That's very gratifying.

The doctors are still trying to save Marilyn.

Theodore's confusion grew.

This hat is too big for you.

Did you get the flowers I sent you?

I want to look pretty!

I'll continue being the manager.

I've asked around and everybody says that we shouldn't trust you.

You're too late for that.

She exerted herself to pass the examination.

Sorry for bothering you at this busy time.

Are you still at the office?

The new traffic regulations come into force tomorrow.

(682) 622-5857

Jayesh is younger than I am.

If you recognize this person, call 110!

Art is sarcastic, isn't he?

Riga is the capital of Latvia.

I played tennis with Bob.


I'm still not really happy.


His answer to her being late was to fire her.

(937) 473-9294

Louis wouldn't have given this to me unless it was something important.

"What's happened?" "The speakers aren't working properly."

The exposition will be held for six months.

Do you have a more detailed map?

I think perhaps I can help them.

Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?

The two states should reach an agreement.

Do you have enough money to buy everything you need?

Maria pushed his dog into the closet and closed the door.


Did you go and see him?

He felt his heart beat faster.

Take it or leave it.

They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.

I spent three years in prison.


Do you deny that you went there?

I get depressed sometimes.

"...That's why I require your services. Help me, Phoenix Wright! You are my only hope." "Are you sure you have a valid case?" "Yes. Link is living the good life." "Don't worry. We'll have this case settled very soon." "Do not be so sure. I know the prosecutor." "Could a young warrior from another land know any good prosecutors, I wonder? ...Who's prosecuting?" "Miles Edgeworth."


Tait is thinking about what he should do next.


Would you care to elaborate?

We're going to have to do something about that.

What have you found, Josip?


Her name was often on his lips.

He was a soldier during the war.

My dad has been juggling working full-time at home, taking care of me, and taking care of the dog, all at the same time.


I would rather stay at home than go out for a walk.

It's important that you practice every day.

My daughter is often sick.

Has a change in ocean currents occurred?

I haven't forgotten him.

Betty drives a sports car, doesn't he?

Steen can speak neither French nor Spanish.


Everybody's concerned about you.


Recently, they have not been giving her her paycheck on time.

What a phony!

I'm going to have a talk with Vance.

It looks like we're going to have to walk.

I often read manga in my spare moments at work.


She got married at the age of 25.

Everything is still the same.

They left that for us.

For the intelligent, a hint is sufficient.

She gave him a few pointers on pronunciation.

(608) 326-1571

I thought for sure you'd left town already.

I sometimes meet Gordon at the club.

He will survive.

I love the colors.

If Marty wants to leave, he can.

I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers.

I baked an apple pie.

The drug problem is international.

If you don't do your duty, people will look down on you.


But he is still alive?

Suyog is at the pool with his friends.

This dictionary has a preface, not a foreword.

(718) 347-3543

She must have seen better days.

Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.

Are you with us?

(916) 861-4731

Both Arnold and Jin were surprised.

(301) 561-3452

What is she like?

It was a crime of passion.

Everything in this store is overpriced.


Bill runs faster than Bob.

Yesterday she was writing better than today.

Perhaps it's too late.

You passed one test, but failed the other, didn't you?

That's not a good sign.


You can't really figure out whether someone's a decent person or not based on their clothing.

I've already memorized your phone number.

Which are the best ones?

The end of the world is very near!

I was cool with that.

Ecstasy is a stimulant type of drug.

Dylan isn't dressed yet.

(614) 544-0972

My teacher recommended that dictionary.

Can you make sense of what the writer is saying?

Stuart recently hired three more workers.

That man is a criminal. Don't trust him.

I met Naomi on my way home and we had a chat.


That's why I don't understand.

Jeffrey might know where Tanya lives.

Sofoklis had no intention of helping Joel.

Do you know why Noam killed himself?

I received her letter the other day.

I ate different fruits like apples and bananas and such. I also ate two potatoes.

I arrived this afternoon.


You don't know what it is you've got until it's gone.


Several companies currently produce cosmetic products containing extracts of animal placenta.

In my opinion, he is just a fool.

Could I place this here?


She lives near the dike.

I traveled all through Spain.

There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.

There's nothing I can tell you.

Don't open your books.

The question excited much controversy.

He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.


The room is cleaned by Mrs. Smith.

(706) 549-4903

Ned just offered to take care of you.

I got to know my current girlfriend at the gym.

You are all our guests tonight.


I'm looking forward to seeing you again.


Have you asked her for help?


You can't hide from me.

Can you recommend any other hotels?

You see a tall building over there.

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

How old were you when you had your first girlfriend?


There was a momentary pause in the talk.

I saw a little boy running.

You always surprise me.

Is this your idea of fun?

As long as he is honest, any boy will do.