Todd's life has been a struggle.
It got dark and I was at loss what to do.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
But for my family, I would not have worked so hard.
I'm all packed and ready to go.
A lot of banging and cussing could be heard coming out of the garage when Bill was trying to fix the lawnmower.
I did not learn everything I need to know in kindergarten.
What did you want to ask me?
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
She really likes writing poems.
You're just pulling my leg.
I feel so lonely.
Eugene just wants a job.
I didn't know you were from Boston, too.
Maybe it's time for you to get a new computer.
Let me see that file again.
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
He continued to walk in the rain without putting up his umbrella.
You've got to fix it.
Shall we have an aperitif?
I don't have time to argue with you.
How was your audition?
At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.
What will it all cost?
He may well get angry with her.
Who isn't writing the text?
Why are we wasting time with this?
My greatest fear is drowning.
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
Swamy taught me a lot of things.
Get that book for me.
First impressions can often be misleading.
The librarian told Starbuck and Isidore to be quiet.
I really think you should stop doing that.
Celebrate the revolution memorial day!
I'll show you how to do it.
So the captain took care of him.
I feel on top of the world today!
The customer is not always right.
Cats can see things even when it's dark.
It's not like you have anything else to do.
I am at war with you.
Could you please tell me how to get to the station?
I am on our high school soccer team.
He fed his dog at the same time every day.
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
He returned home for the first time in ten years.
He showed me a picture of his own painting.
Juan shaves her legs more often than Alice does.
His joke made all the class burst into laughter.
I didn't need to go to Boston.
This homework will require much time.
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
I think we got it fixed.
I'll help any way I can.
Moore is very sarcastic.
I wish Kirsten would stop yelling at me.
I'm going to take this home.
Marla didn't get much sleep last night.
The CEO bore the brunt of investor anger after a record drop in the company's profits.
She believes that jade has medicinal properties.
I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
You arrived there before they did.
I can hardly believe that.
Teri is going to visit Tolerant tomorrow.
No man is a prophet in his house or in his country, if history is to be believed.
I'm being given a second chance.
The new professor is in the classroom.
We all agree in liking the teacher.
Coffee, please, with cream and sugar.
Is the park open to the public?
This matter is very important.
I wish I could be in Boston right now.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
She started from the summit.
Deirdre found it fairly easy to follow Sedat without being seen.
The problem was I didn't know who Soohong was.
I really like the sound of a harpsichord.
You are a nice boy.
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
I can't let you do that.
What would you suggest that I get Rabin for his birthday?
I can read English.
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Do you have a picture of her?
You should have spoken more politely.
They're not my friends.
Laurianne has never yelled at Tal.
To a good listener, half a word is enough.
What made you think that?
It was his best time.
We live together.
This vending machine won't accept 500 yen coins.
You need to tell them the truth.
She rewrote the poem.
She was the last to cross the finishing line.
I'll give you moral support.
He is studying English for the next exam.
It doesn't look like anything to me.
It is indeed strange, but that's the way it is.
I wish you were close to me.
The sickness is taking its course.
Good advice is expensive there.
I told Jess what Izzy told me.
Ti doesn't know what to do.
A cloud of hornets set at the children.
I'm from Romania.
I just want the truth.
Were you worried?
The speech was broadcast on the radio.
I'd like to make a phone call.
A heavy rain began to fall.
He describes himself as a great statesman.
I teach you to speak English.
Did you call me?
I believe you both know him.
She was wearing a white petticoat.
She warned you.
Emily has been avoiding Butler all day.
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
Which schools is Buddhist thought divided into?
Let's go ask him.
Are you going to leave them?
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
She's too trusting.
We must stick together.
Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Most people are pretty friendly.
That person's house is near the subway.
Pamela is almost there.
You raise Arabian horses, don't you?
How many cats does Plastic have?
I want to see them now.
Nicholas doesn't know what Shane wants him to do.
Stop whatever it is you are doing and listen to me for once, dammit!
Clem has been studying French for the last three years.
Are you still awake? It's already three where you are, right?
I'm sorry, I already have another commitment.
Manjeri is an adjunct professor.
She got away from us by walking slowly.
I have a gut feeling that Nicolo won't pass the test.
He is a sluggish student.
He is a Parisian born and bred.
We didn't kill them.
Humans come from apes.
The colonists bartered with the natives for fur.
I know how crazy that must sound.
If he really liked me, he would have called me last night.
Please pull down the blinds.
The air conditioner makes too much noise.
Even when the facts demonstrated the opposite, he maintained he hadn't stolen it.
That would be very nice.
It proved to be the deathblow to their plan.
He has to go to England in the summer.
That man was pestering me.
I'll give them back.
It never snows in this country.
Would anybody like to make a prediction?
I am satisfied with the result of my math test.
Lum seems to be bored with all of this.